(Illustratie: Ijsbrand Oost, karikatuur: Mars Gremmen)
En verder de allerlaatste aflevering van Kleine Napoleon. Een aflevering waar ik overigens zelf geen letter aan geschreven heb. De Napoleongag in Eppo 14 is, in tegenstelling tot wat er in de titelbalk staat, geschreven door Rob van Bavel en Dick Heins. Op het hoe en wat daarvan en van het slot van Napoleon kom ik later nog terug. Eerst Bob, of liever gezegd, de avonturen van Jan en Arie op 26 en 27 van deze nieuwe Eppo. Een aflevering waarin het vuurgevecht tussen Jan en Arie enerzijds en Breitstein en zijn mannen anderszijds in volle hevigheid losbarst.
PAGINA 27a:
1. Jan staat op en wil proberen door de open strook zand het stenenveld te bereiken.
JAN: ik zal dichtbij ze zien te komen en jij blijft hier en dekt me.
2. Overshoulder van Breitstein die Jan over de strook open zand in de richting van het stenenveld ziet spurten. Er zijn kleine stofwolkjes te zien achter Jans voeten.
BREITSTEIN: !
3. Jan duikt bij Arie in de grot, terwijl achter hem het knallen van de stengun klinkt.
GELUID VAN DE STENGUN: Taktaktaktaktak! Taktaktaktaktak!
JAN: mislukt!
4. De kogels uit Breitsteins stengun ketsen af tegen de rotsblokken van de grot waarop het grote rotsblok leunt. Arie windt zich er over op. Jan heeft de kolf van zijn pistool met twee handen vast en richt.
GELUID VAN DE STENGUN: Tak-tak-tak-tak! Taktaktaktak!
ARIE: moeten we dat allemaal nemen?
JAN: grmpf!
5. Jan schiet en treft onbedoeld Platneus aan zijn dij. Platneus grijpt met een kreet naar zijn dij. Breitstein kijkt hem verrast aan.
GELUID VAN HET SCHOT: Pang!
PLATNEUS: woea!
BREISTEIN: ? ?
PAGINA 27b:
1. Arie en Jan grinniken om Jans toevalstreffer.
ARIE: da’s geluk hebben. op die afstand.
JAN: die boeven daar denken nu dat ze met eerste klas scherpschutters te doen hebben.
2. Breitstein en Platneus hebben dekking gezocht achter het grote platte rotsblok. Kaalmans staat zoekend om zich heen te kijken of hij de schuilplaats van Jan en Arie kan ontdekken. Breitstein gebaart hem dekking te zoeken. In de grotingang staat Zazou tegen de boeven te keffen.
BREITSTEIN (tegen Kaalmans): kom hier, sufferd. voor ze je onder schot nimmen!
ZAZOU: kef! kef! kefkefkef! wraf1 waf!
3. Platneus valt woedend uit tegen de keffende Zazou. Kaalmans neemt zijn stengun weer terug.
PLATNEUS: Koest! Hou je snuit, snertbeest!
ZAZOU: kefkef! woef! waf! kefkef! kef!
4. Close-up van een zwaar geïrriteerde Platneus met een keffende Zazou op de achtergrond.
ZAZOU: kefkefkef! wif! wif! wroef! waf! kefkefkefkefkefkef!
PLATNEUS: grrr!
5. Close-up van een verschrikte Arie en Jan.
GELUID VAN PLATNEUS SCHOT: Pang!
ARIE EN JAN: zazou!
1. Jan staat op en wil proberen door de open strook zand het stenenveld te bereiken.
JAN: ik zal dichtbij ze zien te komen en jij blijft hier en dekt me.
2. Overshoulder van Breitstein die Jan over de strook open zand in de richting van het stenenveld ziet spurten. Er zijn kleine stofwolkjes te zien achter Jans voeten.
BREITSTEIN: !
3. Jan duikt bij Arie in de grot, terwijl achter hem het knallen van de stengun klinkt.
GELUID VAN DE STENGUN: Taktaktaktaktak! Taktaktaktaktak!
JAN: mislukt!
4. De kogels uit Breitsteins stengun ketsen af tegen de rotsblokken van de grot waarop het grote rotsblok leunt. Arie windt zich er over op. Jan heeft de kolf van zijn pistool met twee handen vast en richt.
GELUID VAN DE STENGUN: Tak-tak-tak-tak! Taktaktaktak!
ARIE: moeten we dat allemaal nemen?
JAN: grmpf!
5. Jan schiet en treft onbedoeld Platneus aan zijn dij. Platneus grijpt met een kreet naar zijn dij. Breitstein kijkt hem verrast aan.
GELUID VAN HET SCHOT: Pang!
PLATNEUS: woea!
BREISTEIN: ? ?
PAGINA 27b:
1. Arie en Jan grinniken om Jans toevalstreffer.
ARIE: da’s geluk hebben. op die afstand.
JAN: die boeven daar denken nu dat ze met eerste klas scherpschutters te doen hebben.
2. Breitstein en Platneus hebben dekking gezocht achter het grote platte rotsblok. Kaalmans staat zoekend om zich heen te kijken of hij de schuilplaats van Jan en Arie kan ontdekken. Breitstein gebaart hem dekking te zoeken. In de grotingang staat Zazou tegen de boeven te keffen.
BREITSTEIN (tegen Kaalmans): kom hier, sufferd. voor ze je onder schot nimmen!
ZAZOU: kef! kef! kefkefkef! wraf1 waf!
3. Platneus valt woedend uit tegen de keffende Zazou. Kaalmans neemt zijn stengun weer terug.
PLATNEUS: Koest! Hou je snuit, snertbeest!
ZAZOU: kefkef! woef! waf! kefkef! kef!
4. Close-up van een zwaar geïrriteerde Platneus met een keffende Zazou op de achtergrond.
ZAZOU: kefkefkef! wif! wif! wroef! waf! kefkefkefkefkefkef!
PLATNEUS: grrr!
5. Close-up van een verschrikte Arie en Jan.
GELUID VAN PLATNEUS SCHOT: Pang!
ARIE EN JAN: zazou!
Verschrikkelijk maar waar: Zazou wordt hier neergeschoten. En in het oorspronkelijke verhaal van Willy van der Heide is dat einde Zazou! Maar ik kon het niet over mijn hart verkrijgen om een klein hondje in beeld dood te schieten. Zazou werd dus in het scenario enkel gewond en vervolgens verbonden met het overhemd van Sparks. Hans heeft het hier nog iets verder afgezwakt. Er wordt alleen gedreigd, niet geschoten. Het beestje mankeert dus voorlopig helemaal niet.
Het probleem wat Hans hieronder aankaart, dat van de vele bijfiguren, doen we eigenlijk ook onszelf aan. Willy van der Heide komt op een heel eenvoudige manier van zijn overbodige bijfiguren af. Zazou dood, steward dood, Platneus dood. Maar ja, wij laten ze leven. Wat wil je dan? Dan moeten allemaal voortdurend getekend worden en ook nog straks allemaal mee die woestijn uit. Of blijft Platneus achter in de woestijn? Ben benieuwd hoe Hans deze wonderbaarlijke wederopstanding straks op gaat lossen. Maar zover zijn we nog lang niet.
Volgende week van alles over pagina 28. En o ja, pagina 27 wordt weer een collectors item, omdat de kreet "Woea!' in plaatje 7 in het album "Argh!" wordt. Drie keer 'Woea!' op één pagina is wel wat veel, vandaar.
Tot de volgende keer!